Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Al-Fatih est une application de lecture des awrad, éditée par One Africa Group SUARL, Derrière Pechiney, Nguinth, Thiès, Sénégal. Cette page explique quelles données l’application utilise.

Sans cercle de prière : aucune donnée

Pour lire les awrad, utiliser le compteur et la Banque des Awrad, Al-Fatih ne collecte aucune donnée. Pas de compte, pas de publicité, aucun outil de suivi ou de statistiques. L’application n’accède ni à vos contacts, ni à votre position, ni à vos photos, ni à votre micro.

Vos réglages d’affichage et vos objectifs personnels de la Banque des Awrad restent uniquement sur votre téléphone. Ils sont effacés si vous désinstallez l’application.

Avec les cercles de prière

Les cercles de prière sont facultatifs. Pour en rejoindre un, vous choisissez comment apparaître :

• Juste mon nom : nous enregistrons le nom et la ville que vous écrivez. Aucun e-mail, aucun téléphone.
• Mon compte One Africa ou Mon compte Solidarity : votre e-mail ou téléphone et votre mot de passe sont envoyés une seule fois au service concerné pour vérifier votre identité. Nous ne les enregistrons pas. Nous gardons seulement l’identifiant de ce compte, votre nom et votre ville.

Nous enregistrons aussi les cercles que vous créez ou rejoignez, et chaque nombre de récitations que vous ajoutez, avec sa date.

Qui voit ces données

Les membres d’un cercle voient le nom, la ville et le total de chaque membre de ce cercle. Ces données ne sont ni vendues, ni partagées avec des tiers, ni utilisées pour de la publicité.

Où elles sont conservées

Sur les serveurs de One Africa Group, hébergés par Amazon Web Services en Irlande (Union européenne). La connexion entre l’application et le serveur est chiffrée.

Supprimer vos données

Dans l’application : Aa puis Supprimer mon compte et mes récitations. Votre compte, vos cercles rejoints et toutes les récitations que vous avez ajoutées sont supprimés immédiatement. Les cercles que vous avez créés restent pour leurs autres membres ; vous pouvez les supprimer avant. Vous pouvez aussi demander la suppression par e-mail.

Enfants

Les cercles de prière ne demandent pas l’âge. Nous recommandons aux parents d’accompagner les enfants qui les utilisent.

Modifications

Si cette politique change, la date en haut de la page sera mise à jour et l’application vous en informera.

Contact

Pour toute question sur cette politique, écrivez à info@one-africa.com.

Privacy policy

Last updated: 27 October 2026

Al-Fatih is an app for reciting the awrad, published by One Africa Group SUARL, Derrière Pechiney, Nguinth, Thiès, Senegal. This page explains what data the app uses.

Without prayer circles: no data

To read the awrad and use the counter and the Awrad Bank, Al-Fatih collects no data. No account, no ads, no tracking or analytics tools. The app does not access your contacts, location, photos or microphone.

Your display settings and your personal Awrad Bank goals stay only on your phone. They are deleted if you uninstall the app.

With prayer circles

Prayer circles are optional. To join one, you choose how you appear:

• Just my name: we store the name and city you type. No email, no phone number.
• My One Africa account or My Solidarity account: your email or phone and your password are sent once to that service to confirm who you are. We do not store them. We keep only that account’s ID, your name and your city.

We also store the circles you create or join, and each recitation count you add, with its date.

Who sees this data

Members of a circle see the name, city and total of each member of that circle. This data is not sold, not shared with third parties and not used for advertising.

Where it is kept

On One Africa Group’s servers, hosted by Amazon Web Services in Ireland (European Union). The connection between the app and the server is encrypted.

Deleting your data

In the app: Aa, then Delete my account and my counts. Your account, the circles you joined and every count you added are deleted at once. Circles you created stay for their other members; you can delete them first. You can also ask for deletion by email.

Children

Prayer circles do not ask for age. We recommend that parents accompany children who use them.

Changes

If this policy changes, the date at the top of the page will be updated and the app will tell you.

Contact

For any question about this policy, write to info@one-africa.com.